zurück

27. August 2003

Ich muss nach der Laesterei gestern ueber das Empfangspersonal von Hotels und Motels heute mal betonen, dass wir natuerlich oefter mal schwer genervt sind, aber im nachhinein immer darueber schmunzeln muessen. Wir sind lange genug unterwegs, um zu wissen, dass Missverstaendnisse unvermeidlich sind. Es haengt dann immer von der Tagesform ab, ob man mit den Schultern zuckt oder fast explodiert.

Die Schwuele hier laesst einen eher zum Explodieren neigen. Sage mir niemand mehr, Hawaii haette ein mildes Klima. Ja, was ist denn dann bitte heiss? Ok, abends kuehlt es ab, aber manchmal wissen das die Hotelzimmer nicht unbedingt und es dauert fast die ganze Nacht, bis es sich bis dorthin rumgesprochen hat. Wir lassen die Klimaanlage ziemlich viel laufen, obwohl wir sowohl die Luft als auch den Laerm dieser Teile hassen. Gluecklicherweise haben wir noch einen grossen Ventilator ueber den Betten haengen. Der laesst sich auch so einstellen, dass er einen nicht wegblaest, sondern nur einen leichten Hauch produziert.

Wir lassen es langsam angehen auf Kauai und haben fast den ganzen Tag am Strand verbracht. Der Hotelstrand ist wirklich eine positive Ueberraschung. Heute morgen waren die Wellen auch noch muede und so wurden wir nicht so durchgeschuettelt. Wir haben gar keine Lust, irgendwo anders zu baden.

Heute Morgen haben uns allerdings unsere vermutlich Jet-Lag geplagte Nachbarn durch lautes Gequatsche schon um 5:30 Uhr geweckt. Nachdem ich energisch um Ruhe gebeten habe, war es mucksmaeuschen still. Natuerlich war ich trotzdem wach und habe nach einer Weile die Gelegenheit genutzt, nach dem Sonnenaufgang zu schauen. Um 6:30 Uhr stand sie schon ein wenig ueber dem Wasser und faerbte die pummeligen Wolken rosa. Nett.

Am Nachmittag haben wir uns aufgerafft und sind auf dem Farmers-Markt einkaufen gegangen. Dort haben wir uns mit allerlei Obst und Gemuese eingedeckt und leben ab jetzt furchtbar gesund. Wir haben noch gar keine Nudeln mit Tomatensauce gemacht, sondern eine Art Risotto. Morgen wollen wir uns Schnitzel und Bohnengemuese machen. Mir knurrt schon jetzt der Magen, wenn ich daran denke. Der Salat war so gesund, dass sich dort auch eine Raupe ziemlich wohl fuehlte. Na, das weiss man doch, dass man pestizidfreien Salat isst!

Danach war gerade noch ein Besuch des Wailua-Falls drin. Wailua heisst "Zwei Wasser" und wenn man den Wasserfall sieht, weiss man warum. Eigentlich sind es naemlich zwei Faelle, die als Zwilligen nebeneinander ueber eine Felskante in die Teife stuerzen.

Damit war unser Touristisches Programm fuer heute schon beendet. Morgen wollen wir auf den Sleeping Giant steigen, den wir gestern mit anderen Bergen verwechselt haben, die fuer uns nach wie vor viel eher nach einem schlafenden Riesen aussehen. Uns ist noch nicht ganz klar, was uns vor dem Krieslaufkollaps auf dem Weg bewahren soll und hoffen auf Schatten. Auf alle Faelle werden wir frueh starten. Vielleicht koennen wir nach unsere Nachbarn wieder bitten, laut zu sein...